| 1° Scène du parc Jean-Roger-Durand | Sans objet | Tous | 100 $ / heure ou 1 000 $ / jour |
| 2° Patinoire du Pavillon des sports de Loretteville - aréna | a) Lundi au vendredi de 8 heures à 17 heures | Tous sauf un organisme partenaire | 90 $ / heure |
| Organisme partenaire | 10,16 $ / heure |
| b) Dimanche au samedi de 23 heures à 8 heures | Tous sauf un organisme partenaire | 120 $ / heure |
| Organisme partenaire | 10,16 $ / heure |
| c) Samedi et dimanche de 8 heures à 23 heures et lundi au vendredi de 17 heures à 23 heures et congés fériés | Tous sauf un organisme partenaire | 140 $ / heure |
| Organisme partenaire | 10,16 $ / heure |
| d) Hors saison sans surface glacée | Tous sauf un organisme partenaire | 50 $ / heure |
| Organisme partenaire | Gratuit |
| e) Hors saison sans surface glacée | Tous sauf un organisme partenaire | 500 $ / jour / événement |
| Organisme partenaire | Gratuit |
| 3° Patinoires extérieures | Sans objet | Tous sauf un organisme partenaire | 20 $ / heure |
| Organisme partenaire | Gratuit |
| 4° Gymnases - École l’Arc-en-ciel - École Saint-Claude - École de la Passerelle - École du Vignoble - École de l’Accueil | Sans objet | Tous sauf un organisme partenaire | Location à la fois : 20 $ / heure |
| Location deux fois et plus : 18 $ / heure |
| 5° Bassin de la piscine de Loretteville | Tarif incluant deux sauveteurs | Tous sauf un organisme partenaire | 70 $ / heure |
| Tarif sans sauveteur | Tous sauf un organisme partenaire | 30 $ / heure |
| Vente de casque de bain | Tous | 5 $ |
